Senators from Massachusetts and New Hampshire on Wednesday urged the Biden administration to “immediately implement a plan” to help American citizens trapped in Gaza leave the war-torn area safely, including a Medway family and other New England constituents who’ve sought help from the lawmakers.