Lawmakers look to make rental assistance more accessible to