Lanarkshire student to get taste of American university life