Labour unable to shake claims of left-wing 'purge' as ex-Tor