Ed Buck told his neighbors that the steady stream of young Black men leaving his West Hollywood apartment were social work clients. What really happened behind closed doors, which he referred to as the “gates of hell,” was far more sinister. The men did not need Buck’s help — they needed to be saved from…