Krystsina Tsimanouskaya, del sueño olímpico al exi