Kolumne „Nine to Five": Im Modus „semi-privat"