At first glance, the Buckingham Palace ballroom looked much as it has done for any state event in living memory. Only the most honoured of guests, welcomed into the monarchy’s headquarters, would have noticed the subtle changes that ensured this state banquet - the first since the Coronation - had a distinctly modern feel.