King Charles' disgraced Nazi relative who died a 'penniless