Killers suing NY prison system over treatment after Dannemor