Kate Middleton made a royal visit to a British textile mill that shares a surprising connection to her own family history. On Tuesday, the Princess of Wales visited the family-owned AW Hainsworth textile mill in Leeds. As People reports, Middleton's paternal grandparents owned a the wool manufacturing company William Lupton and Co., which was sold to AW…