It’s kind of sweet how different people make different mistakes of the same kind. So, when one kind of people ‘recognise’ their mistakes, it’s doubly sweet — and only fair that the other kind also stand up and be counted. We refer to the US Captioning Company, which subtitles real-time events on TV, coming up with a ‘Famous Names Most Mispronounced’ list. As expected from an American list, ‘Kamala’ of Harris fame is in it, as is ‘Fauci’ (Fow-chee), the surname of the immunologist Dolan Trump loves to hate. This is quite twee, American English-speakers getting non-Anglo-Saxon names challenging to pronounce.