综合消息:俄印