Justice, lawmakers focus on tightening homeschool reporting