June 9 votes: Swiss healthcare initiatives take turn for the