Judge weighs challenge to Arizona ban on school mask mandate