Judge tosses suit by Candace Owens over Facebook fact checks