Judge tosses case by water utility against upset customer :