Judge seals information about juvenile suspects in homicide