Judge: Oregon must appoint public defenders to jailed defend