Judge nixes plea deal for 2 accused of Super Bowl field run