Judge hears case on whether Biden's student loan forgiveness