Judge halts California Chino Valley school district's transg