Judge faces backlash after contempt finding against witness