Judge denies request to move Andre Hill police killing trial