Judge declines to block Huntington Beach voter ID referendum