美股收盘:连续