In “The Grand Affair: John Singer Sargent in His World,” Fisher provides a comprehensive and engaging biography of the artist, from his peripatetic youth traveling throughout Europe to his final years toiling over grand projects for the MFA and Boston Public Library.