John Fetterman makes his mark in D.C. two years after stroke