Jeremy Renner makes acting comeback with 'Mayor of Kingstown