Jennifer Aniston is still taking "baby steps" back into publ