Jelani Day's family posts emotional message after officials