Japanese RHP Arihara designated for assignment by Rangers :