Jacqueline Keeler on Buffy Sainte-Marie and the cost of play