ITV has confirmed an agreement with Disney Entertainment making ITV the free-to-air home of the critically acclaimed drama Under the Banner of Heaven starring Andrew Garfield, and season one of British comedy series Extraordinary. Under the Banner of Heaven will stream on ITVX with Extraordinary airing on both ITVX and ITV2. Both will launch in…