This period of high inflation is certainly a fresh political test for any climate policy that creates a new financial cost for industry or consumers. But in the debate about food prices, the carbon tax is being saddled with an outsized and undeserved role.