Is Gaelic dying or have we just lost confidence in our herit