بيان رسمي &#