'Ripley' review: Monochromatically murderous, aesthetically