IOAN POP DE POPA, FONDATORUL ȘCOLII MODERNE ROMÂN