'Tiny homes' project denied $8M federal grant, builders rema