Investigation into West Michigan teen's death finds no evide