Investigation finds Washington lawmaker berated, bullied sta