Inside the Lawsuits Faced by America's Biggest Grocery Chain