Inside the £30m owed to Surrey councils by crisis-hit T