Inside the 12-year police investigation that uncovered a bru