Inside Chicago's evolving retail landscape, with Avison Youn