Chess.com (США): что Россия рассказала миру о шахматах

Алексей Захаров (Alexey Zakharov)
В последние примерно сто лет Россия стала практически синонимом шахмат. Россия во множестве ее ипостасей — Российская Империя, Советский Союз, а теперь «просто» Россия — дали миру больше гроссмейстеров и чемпионов мира, чем любая другая страна, ее игроки безмерно обогатили древнюю игру.
Так что, давайте сейчас погрузимся (сначала немного, а потом, конечно, все глубже и глубже) в то, что Россия и ее предшественники дали миру шахмат.
Длинные, невыговариваемые имена
Это начало, кончено же, больше шуточное, но Ян Непомнящий, новый соперник Магнуса Карлсена (Magnus Carlsen), очередной в длинном списке выдающихся имен российских и советских игроков, написание которых на английском языке выглядит как совершенно непреодолимая стена букв. Среди таких игроков, например, Роман Джинджихашвили, Зураб Азмайпарашвили, Елена Фаталибекова, Александр Константинопольский, Ольга Семенова-Тян-Шанская, Александр Ильин-Женевский и Федор Дуз-Хотимирский.
К слову, Непомнящий сейчас официально считается игроком с самой длиной фамилией среди когда-либо принимавших участие в матче за звание чемпиона мира. Он обошел Хосе Рауля Капабланку (Jose Raul Capablanca) и даже Рустама Касымджанова. Недавно я переводил интервью с российским супергроссмейстером для Российской Федерации шахмат, найти ее можно по ссылке.
Только недавно Индия начала конкурировать с Россией в том, что касается невыговариваемых имен. Первым стал Вишванатан Ананд (Viswanathan Anand; я помню старую статью в «64», в которой его имя шуточно сравнивали с именем Алексея Выжманавина), но сегодня к нему прибавились многие другие, на ум приходят Пентала Харикришна (Pentala Harikrishna), Панаяппан Сетхураман (Panayappan Sethuraman) и Рамешбабу Прагнанандха (Rameshbabu Praggnanandhaa).
Что такое вообще «русский»? Об этническом разнообразии
Я уже слышу протесты: «Но около половины имен в твоем списке вообще не русские! Там два грузина, а Константинопольский был из Украины». А сейчас давайте очень-очень серьезно.
Российская империя, Советский Союз и Россия (последняя несколько меньше после того, как советские республики в 1991 году стали независимыми государствами) всегда были большими, этнически разнообразными и мультикультурными странами. «Русский» и «советский», как и «американский», — зонтичные термины, которые больше говорят о стране, чем об этнической принадлежности. Вот несколько примеров:
Еврей Акиба Рубинштейн, родившийся в Царстве Польском (в то время это была автономная область Российской империи, которую на английском обычно называют «Congress Poland»), был «русским» игроком, пока Польша не объявила о своей независимости.
Еврей Михаил Ботвинник, родившийся в Великом княжестве Финляндском (еще одна автономная область Российской империи), был «советским», а потом «русским» игроком.
Еврей Ефим Геллер, родившийся в Украинской ССР, представлял Россию после распада СССР и победил в Чемпионате мира среди ветеранов как «русский».
Татарин Рашид Нежметдинов родился в Актюбинске (сейчас Актобе, Казахстан) и переехал в Казань только в возрасте десяти лет.
Армянин Тигран Петросян родился и получил образование в Тбилиси (сейчас это столица Грузии, а в то время — столица всей Закавказской СФСР, куда входили Грузинская, Армянская и Азербайджанская советские республики), но переехал в Москву и жил там до своей безвременной кончины.
Даже Гарри Каспаров, по происхождению на половину еврей и на половину армянин, родился и вырос в Азербайджане. Потом, как и Петросян, он переехал в Москву и продолжил представлять Россию после распада СССР.
Этот список можно продолжать и продолжать. Как видите, в вопросе этнической принадлежности сам черт ногу сломит в полном смысле этого слова. Поэтому проясним, что слова «русский» и «советский» будут строго обозначать «человека, родившегося в Российской империи, или Советском Союзе, или России, или представлявшего страну в качестве шахматного игрока».
Эмигранты и родившиеся в Советском Союзе
Продолжая предыдущую тему: а знаете ли вы, что Чемпионат мира 1948 года технически был состязанием между Максом Эйве (Max Euwe) и четырьмя «русскими»?
Да, четырьмя, никакой ошибки. Ботвинник и Василий Смыслов очевидно представляли Советский Союз. Пол Керес также играл за Советский Союз, но начинал он свою шахматную карьеру как эстонец (тем не менее родился он в Российской Империи, даже, я бы сказал, в «самой России», поскольку Нарва в 1916 году была частью Петроградской губернии, а не Эстонской).
Однако Самуэль Решевский (Samuel Reshevsky), единственный представитель США после выхода Ройбена Файна (Reuben Fine), тоже родился в Российской империи! Царство Польское, как уже говорилось, до 1915 года было частью России, и маленький «Szmul Rzeszewski» родился там в 1911 году.
Решевский, как и его несколько более старший соотечественник Мойше Мендель Найдорф (Mojsze Mendel Najdorf), более известный как Мигель Найдорф, не может, конечно, по-настоящему считаться «русским» игроком ни в каком смысле этого слова, поскольку, когда они начали учиться играть в шахматы, Польша уже была независимой. Однако есть довольно много игроков, начавших свои карьеры в России или Советском Союзе, а потом по разным причинам эмигрировавших на Запад.
Вера Менчик (Vera Menchik; 1906-1944)
Первая женщина, ставшая чемпионом мира, родилась в России. Отец Менчик был чехом, а мать — англичанкой. Она родилась и ходила в школу в Москве, даже выиграла там молодежный турнир. Ее семья эмигрировала из Советского Союза в 1921 году и обосновалась в Англии. Она победила на Чемпионате мира среди женщин 1927 года и сохраняла этот титул до своей преждевременной смерти в 1944 году.
Менчик была единственной женщиной, регулярно игравшей в высокоуровневых мужских турнирах, иногда она даже побеждала у гроссмейстеров вроде Эйве! Она был настоящей ролевой моделью для женщин-шахматисток по всему миру.
Александр Алехин (Alexander Alekhine; 1892-1946)
Александр также получил титул чемпиона мира в 1927 году, будучи на тот момент уже натурализованным гражданином Франции. Его отношения с СССР вскоре испортились: во время празднования в Париже он произнес антибольшевистскую речь, и его быстро признали «изменником». При этом он родился в Российской Империи, научился там играть в шахматы и даже выиграл Всероссийскую шахматную Олимпиаду в 1920 году (позже ее признают первым чемпионатом СССР), после чего женился на швейцарке и эмигрировал на Запад.
Посмертно Алехина приняли «обратно в стан» и восхваляли как прямую связь между старой русской школой Чигорина и новой советской школой.
Ефим Боголюбов (1889-1952)
Боголюбов также был советским чемпионом раннего периода, которого впоследствии провозгласили «изменником». Родившись в юго-западной части Российской Империи на территории современной Украины, Боголюбов получил шахматное образование в Киеве. В 1914 году он был интернирован в Мангейме (вместе с Алехиным и несколькими другими русскими игроками) и в конечном итоге обосновался в Германии.
Десять лет спустя он на краткое время вернулся в Советский Союз и достиг, вероятно, пика своей карьеры, выиграв в 1924 и 1925 году чемпионаты СССР и знаменитый международный турнир «Москва 1925». К сожалению, Боголюбову запретили въезд в некоторые страны из-за его советского паспорта, и он решил отказаться от гражданства, чтобы иметь выбор из большего числа чемпионатов. Советские власти, что неудивительно, сильно оскорбились, и Боголюбов стал по сути стал «бывшей персоной» в СССР до самой своей смерти. Боголюбов сыграл два матча с Алехиным на чемпионатах мира, оба проиграл.
Виктор Корчной (1931-2016)
Человек. Миф. Легенда. Виктор Грозный, «злодей», «претендент» (во время первого матча Карпов-Корчной в 1978 году советские газеты избегали его имени как чумы, называя его «претендент» в отчетах о матче), настоящий хил
(отрицательный персонаж — прим. ред.), если вы позволите мне воспользоваться профессиональной терминологией рестлинга.
Контекст
13.08.2019Корчной четыре раза побеждал на Чемпионате СССР (только Ботвинник и Михаил Таль выиграли больше таких турниров — шесть) и мог похвастаться выдающимися успехами в игре за советскую команду. Он был очень рассержен, когда шахматные чиновники открыто предпочли ему Карпова в претендентском цикле 1974 года (якобы потому, что Корчной, в отличие от Карпова, был «пораженцем», сказавшим, что победить Бобби Фишера (Bobby Fischer) невозможно), и допустил в прессе несколько очень нежелательных высказываний. Его жизнь превратилась в ад.
После побега в 1976 году Корчной построил столь же долгую и выдающуюся карьеру на Западе. Его долголетие было невероятным: кто, кроме Корчного, мог обыграть Карлсена и Фабиано Каруану (Fabiano Caruana) и в 70 лет оставаться в топ-100 Международной шахматной федерации (ФИДЕ).
Давид Яновский (1868-1927)
Яновский был первым родившимся в России эмигрантом, принявшим участие в матче чемпионата за звание чемпиона мира (первым русским был Михаил Чигорин). Эмануил Ласкер (Emanuel Lasker) его полностью раздавил, но, как говорится, главное участие. Несмотря на то, что большую часть своей жизни он прожил за пределами Российской Империи, в 1902 году Яновский принял участие в российком чемпионате, уступив Чигорину и Шифферсу.
В некотором смысле Яновский был предшественником двух очень непохожих игроков: Таля (высоко изобретательная, атакующая, не всегда безупречная игра) и Корчного (еще больше напоминает хила, называл большинство своих соперников «пацерами, которым он мог с легкостью дать фору»). Думаю, если бы Яновский был жив сегодня, он был бы очень интересным стримером.
Акиба Рубинштейн (1880-1961)
Претендент на матч чемпионата мира, которому не суждено было состояться, Рубинштейн был одним из сильнейших игроков начала 1910-ых годов. Он показывал впечатляющие результаты, пока в 1914 году в Санкт-Петербурге неожиданно не сбился и не смог войти даже в пятерку лучших. Тем не менее матч на титул чемпиона мира между ним и Ласкером запланировали на конец 1914 года, но из-за войны он так и не состоялся.
Даже несмотря на то, что титул Рубинштейн так никогда и не получил, он все равно выиграл множество турниров и чрезвычайно обогатил шахматы, внеся свой вклад в теорию дебютов и эндшпилей. К сожалению, психическое заболевание делало его игру все более и более непоследовательной и заставило его преждевременно закончить карьеру в начале 30-ых.
Арон Нимцович (1886-1935)
«Моя система». Нужно ли еще что-то говорить?
Один из самых выдающихся шахматных теоретиков всех времен, Нимцович, как Рубинштейн и Яновский, был выходцем из Российской Империи еврейского происхождения. Он принимал участие всего в двух внутренних российских соревнованиях: Всероссийском турнире мастеров 1912 и 1914 годов. В последнем случае матч с Алехиным завершился вничью, и после дополнительного матча они оба были допущены к участию в Международном турнире в Петербурге.
Покинув разрушающуюся Российскую Империи в 1917 году, Нимцович в конце концов осел в Дании. Там он написал свои главные работы «Моя система» и «Моя система на практике», которые практически стали библией шахматного игрока на следующие полвека. Его карьера достигла пика в конце 20-ых годов, но, как и Рубинштейн, Нимцович никогда не участвовал в матче за звание чемпиона мира, поскольку (в отличие от Боголюбова), не мог обеспечить финансирование, которое бы удовлетворило Алехина.
Савелий Тартаковер (1887-1956)
Еще один важный теоретик 20-ых годов, автор «Гипермодернистской шахматной игры», почти столь же легендарной, что и «Моя система». Несмотря на то, что Тартаковер родился и получил начальное образование в Российской Империи, он никогда не был российским подданным и даже сражался в рядах австрийской армии на русском фронте во время Первой мировой войны. Тем не менее он достаточно хорошо знал язык, чтобы переводить на разные европейские языки русских поэтов и даже кое-что писать самому.
Помимо вклада в шахматную теорию (популярное каталонское начало — его изобретение), Тартаковер также был известен и своим мрачным юмором. Его «тартаковеризмы», например, «Победитель — это тот, кто делает меньше ошибок, чем его противник», до сих пор с любовью вспоминают в шахматном мире.
Осип Бернштейн (1882-1962)
В возрасте 72 лет рожденный в России гроссмейстер-эмигрант выступал в качестве первой доски на Шахматной олимпиаде. Мы говорим о Викторе Корчном или…?
В отличие от Рубинштейна, Нимцовича и Тартаковера, Осип Бернштейн никогда не участвовал в чемпионатах мира и не обогатил шахматную теорию настолько же, насколько они. Однако, как Рубинштейн и Тартаковер, Бернштейн входит в закрытый Клуб Чигорина, поскольку победил действующего чемпиона мира в игре турнира с классическим контролем.
Федор Богатырчук (1892-1984)
Еще одна «бывшая персона» советских шахмат, имя Богатырчука было вычеркнуто из практически всех учебников по шахматам и появлялось только в турнирных таблицах. Причина этого была для советских властей очень проста: во время Второй мировой войны Богатырчук работал радиологом на оккупированной нацистами Украине, а затем подписал Пражский манифест и присоединился к власовскому Комитету освобождения народов России, что в глазах властей равнялось предательству.
Богатырчук входил в группу русских шахматных игроков, интернированных в Германию в 1914 году, вместе с Алехиным, Боголюбовым и Романовским. Вместе с последним в 1927 году он выиграл Чемпионат СССР, позднее в 1950-ых это не позволило Романовскому получить международный титул гроссмейстера: частью заявки советской федерации был полученный в 1927 году титул Романовского, но, когда в ФИДЕ напомнили, что Богатырчук получит титул гроссмейстера на тех же основаниях, СССР отозвала свою заявку.
Богатырчук был настоящим врагом молодого Ботвинника, у будущего чемпиона мира так и не получилось победить украинского врача, его общий счет против Богатырчука был +0-3=2. Интересный факт: Богатырчук участвовал в той же Шахматной олимпиаде 1954 года, что и Бернштейн, выступая на четвертой доске за Канаду.
Целый ряд бывших советских игроков после эмиграции оседали в Соединенных Штатах. Следующие четыре игрока, двое мужчин и две женщины, вероятно, самые известные из них.
Борис Гулько (р. 1947) и Анна Ахшарумова (р. 1957)
Эта уникальная пара шахматистов — единственные два человека, выигравшие и шахматные чемпионаты и СССР, и США. Гулько выиграл один советский чемпионат (в 1977 году вместе с Дорфманом) и два американских (в 1994 и 1999 годах). Ахшарумова выиграла два советских чемпионата среди женщин (в 1976 и 1984 годах) и один в США (в 1987 году с идеальным счетом 9/9).
В Советском Союзе у них начались проблемы после того, как они отказались подписать письмо с осуждением Корчного в 1977 году. Ситуация усугубилась, когда в 1979 году они попытались покинуть страну и переехать в Израиль. И Гулько, и Ахшарумова на два года были полностью отстранены от шахмат, а затем им запретили выступать за границей до 1986 года, когда им наконец позволили эмигрировать.
Как Богатырчук для Ботвинника, Гулько был «старшим врагом» для Каспарова. Его счет в играх против Гарри был 3-0, пока Гулько в конце концов не проиграл в 1995 году.
Елена Ахмыловская-Дональдсон (1957-2012)
Елена Ахмыловская была одной из успешных советских женщин-шахматистов: она стала первой женщиной-гроссмейстером на азиатском континенте (жила в Красноярске) и даже участвовала в матче Чемпионата мира среди женщин 1986 года, проиграв Майе Чибурданидзе. Ахмыловская внезапно покинула страну в 1988 году.
История напоминает сюжет фильма с Джеймсом Бондом или мюзикла «Шахматы»: русская тайно выходит замуж за американца во время Шахматной олимпиады и сбегает с ним. Сама Ахмыловская настаивала, что вышла замуж за международного мастера Джона Дональдсона (John Donaldson) исключительно по любви и решила тайно сбежать, потому что греческая пресса собиралась предать историю огласке: на тот момент Ахмыловская еще не развелась со своим мужем в Советском Союзе и боялась, что не сможет покинуть страну, если вернется.
Гата Камский (р. 1974)
Один из последних вундеркиндов советских шахмат, Камский выиграл молодежный чемпионат СССР в возрасте 12 лет. Несколько лет спустя по настоянию отца семья Камских переехала в Соединенные Штаты.
Карьера Камского в шахматах в начале 90-ых развивалась стремительно. После того, как мир был разделен между ФИДЕ и ПША, Камский принял участие в претендентских циклах обеих ассоциаций и в обоих случаях достиг финала. Виши Ананд разбил Камского в финале ПША и встретился с Каспаровым. В чемпионском матче ФИДЕ Камский проиграл Каспарову и на десять лет ушел из шахмат.
После возвращения Камский продолжил выступать на высоком уровне, победив в четырех чемпионатах США и ряде международных турниров, но так и не смог вновь побороться за титул чемпиона мира.
Советские шахматы могли достичь любопытной вершины незадолго до конца существования страны. В январе 1991 года в рейтинг-листе ФИДЕ первые десять мест были заняты исключительно советскими игроками: Гарри Каспаров, Анатолий Карпов, Борис Гельфанд, Василий Иванчук, Евгений Бареев, Михаил Гуревич, Яан Эльвест, Леонид Юдашин, Валерий Салов, Александр Белявский.
Борис Гельфанд и Василий Иванчук (который теперь предпочитает имя Василь), современники Камского и участники советских чемпионатов конца 80-ых, до сих пор весьма активны в мире шахмат, как и Алексей Широв, вошедший в десятку чуть позже, чем эти двое. В отличие от них, однако, Широв никогда не доходил до матча за звание чемпиона мира (Гельфанд проиграл Ананду в 2012 году, а Иванчук — Руслану Пономареву в 2002 году в ходе нокаут-турнира), несмотря на то что фактически прошел квалификацию, победив Владимира Крамника в 1998 году.
Более молодые рожденные в Советском Союзе гроссмейстеры, получившие шахматное образование в независимых бывших советских республиках, остаются членами шахматной элиты. Пономарев и Рустам Касымджанов победили в нокаут-турнирах ФИДЕ в 2002 и 2004 годах соответственно, а Левон Аронян, Шахрияр Мамедьяров и Темур Раджабов до сих пор входят в актуальный топ-10 ФИДЕ.
Если бы Советский Союз до сих пор существовал, его десятка лучших игроков не заняла бы все строчки топ-10 ФИДЕ, но все равно смотрелась бы весьма внушительно.
И наконец, чтобы завершить эту своего рода главу, позвольте напомнить, что в Турнире претендентов 2020-2021 годов, как и в Чемпионате мира 1948 года, принимало участие четверо «русских» и не только в техническом смысле слова! Аниш Гири, как вы помните, родился в Санкт-Петербурге, его отец — непалец, а мать — русская, и до 15 лет, до переезда в Нидерланды, он выступал за Россию.
Теория дебютов и эндшпилей
Вклад русских и рожденных в России (смотрите раздел «эмигранты») в теорию дебютов и эндшпилей настолько огромен, что заслуживает толстой книги, а не маленькой статьи (просто посмотрите, сколько дебютов и вариантов носят русские имена), поэтому я попытаюсь описать все как можно более кратко.
Русская партия (защита Петрова)
Дебют назван в честь целой страны, хотя в зарубежных источниках его обычно называют именем Петрова. Александр Петров, первый русский шахматный мастер, разработал этот дебют в середине XIX века вместе с русско-финским мастером Карлом Янишем.
Михаил Чигорин
Михаил Чигорин, «отец-основатель русской шахматной школы», был первым соперником Стейница (Steinitz) после того, как тот стал чемпионом мира. Чигорин не смог завоевать титул, однако все равно пользовался большим уважением и в России, и за границей.
Чигорин работал над целым рядом дебютов, некоторые из них носят его имя, например, «Защита Чигорина» в Ферзевом гамбите или популярный вариант Чигорина в Испанской партии.
Русский статистик Виталий Гниренко создал вышеупомянутый Клуб Михаила Чигорина в его честь: Чигорин стал первым игроком, победившим действующего чемпиона мира в партии с классическим контролем.
Всеволод Раузер
«1. e2-e4 выигрывает партию!», — Всеволод Раузер.
Раузер, «один из игроков, чьи исследования лежат в основе советских шахмат», как писал Ботвинник, никогда не достигал особенно выдающихся результатов на доске, но его вклад в шахматную теорию был действительно огромен. Один из самых популярных вариантов Сицилийской защиты, атака Рихтера-Раузера, частично носит его имя.
Судьба Раузера была печальной. Он годами страдал от психического заболевания, которое, вероятно, частично усугублялось его невероятным переутомлением (товарищ по игре вспоминал, что тот жаловался: «Как жаль, что я не могу работать над шахматами больше 18 часов в день!»), и в итоге оказался в психиатрической больнице Ленинграда. Вскоре после этого нацисты вторглись в Советский Союз, и Раузер погиб во время блокады.
Юрий Авербах
Старейший среди ныне живущих гроссмейстеров. Авербаху 99 лет, и он является одним из последних ныне живущих отголосков советской эпохи. В период расцвета он был очень сильным игроком, победил на чемпионате СССР, но потом посвятил себя тренерской работе, административной работе (был главным редактором «Шахмат в СССР» и много лет работал в советской Шахматной федерации) и исследованиям теории эндшпилей. В докомпьютерные времена его серия книг о теории эндшпилей пользовалась большим спросом.
Налимов и Таблицы Ломоносова
Опираясь на фундаментальную работу Авербаха, русские программисты разработали эндшпильные таблицы для всех шести- и семифигурных окончаний. Евгений Налимов, русский эмигрант, работавший в то время в Microsoft, в 1998 году создал знаменитый генератор шахматных окончаний и рассчитал шестифигурные таблицы несколькими годами позже. В 2012 году Владимир Махнычев и Виктор Захаров, работавшие на суперкомпьютере «Ломоносов» Московского государственного университета, рассчитали семифигурные таблицы.
Государственная поддержка и «шахматы в массы»
«Речь Александра Алехина была наиболее принципиальной: он прямо сказал, что будущее существование шахмат возможно, только если государственные организации будут о нем заботиться и управлять им», — Петр Романовский, «Шахматы в СССР», 1957 год.
Звучит как обычная легенда, но при этом похоже на то, что Алехин мог бы сказать. В своей небольшой книге «Шахматная жизнь в Советской России» (Das Schachleben in Sowjet-Rußland), опубликованной в 1921 году Алехин очень пессимистично смотрит на будущее русских шахмат. «Все зависит только от личного влияния того или иного правительственного чиновника, так Москва переживает короткий шахматный ренессанс только благодаря Ильину-Женевскому», — писал он.

Related Keywords

Kazakhstan , United States , Paris , France General , France , Georgia , China , Czech Republic , Austria , Russia , Mannheim , Baden Wüberg , Germany , Ukraine , Petrograd , Sankt Peterburg , India , Netherlands , , Poland , Spain , Greece , New York , Moscow , Moskva , Constantinople , Istanbul , Turkey , Azerbaijan , Armenia , Kiev , Ukraine General , Aktobe , Aqtökz , Canada , Baku , Baki , Estonia , As It , Van , Denmark , Israel , Petersburg , Lomonosov , Tbilisi , Georgia General , Leningrad , Prague , Praha , Hlavníesto , Polish , Chinese , Armenian , Russian , Greek , Estonian , Czech , Spanish , Ukrainian , Soviet , German , Russian Federation , Austrian , Georgian , American , Peter Romanov , Rubinsteini Yanovsky , Akiba Rubinstein , Alexandra Alekhine , A Jew Michael , Ponomarevi Rustam , Michael Gurevich , Alexander Simpson , Michael , Lyudmila Rudenko , Elizabeth Bykov , Ruslan Ponomarev , Jose Raoul , Yuri Auerbach , A Jew Efim Geller , Vladimiri Vic Zakharov , Alexander Bielawski , Tigran Petrosian , Boris Spassky , Boris Gulko , Boris Gelfand , Efim Bogolyubov , Vladimir Lenin , Basil Ivanchuk , Alexanderi Fedor , David Yanovsky , Yang Nepomnyashchii , Fedorov Raskolnikov , Levon Aronian , Nicholas Krilenko , Shahriyari Timur Radjabov , Bobby Fisher , Haydar Aliev , A Jew Akiba Rubinstein , Alexander Alekhine , Georgia School , Unioni Russia , Sports The Company , Club Chigorin , Aaron , Olympics , Russian School Chigorini New Soviet , Committee Liberation , Chess Federation , Russia Or Soviet Union , Moscow State University , Senior National Moishe Mendel , C Soviet Union , For Soviet Union , New York Times , Union Gms , Club Michael Chigorin , Russian Empire , Soviet Union , Alexander Constantinople , Recentlyi Translation , Jew Akiba Rubinstein , Kingdom Polish , Jew Michael , Jew Efim Geller , Tartar Rashid , Armenian Tigran Petrosian , Azerbaijan Soviet Republic , Seven Harry , Soviet Union Continued , Basil Sense , Petrograd Province , However Samuel , Posthumously Alekhine , Russian School Chigorin , New Soviet School , Vic Terrible , Championship Soviet , Michael Hoist , Russian Empire Jewish , Left Russian Empire , First World , Her Dark , Chess Olympics , Second World , Nazis Ukraine , Soviet Federation , Connected States , Soviet Republic , Timur Radjabov , Contribution Russian , Protection Chigorin , Calling The Kettle Black , Yuri Auerbach The Oldest Wednesday , Soviet Chess Federation , Table Lomonosov Drawing , Eugene Burbot , Vic Zakharov , Speech Alexandra Alekhine , Soviet Russia , Commissar Justice , Chinese State , Hans Yardarm , One Law , Recent Corporate , Soviet Wednesday , Olga Scar , Anatoly Carp , Materials New York Times , காஸக்ஸ்டாந் , ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் , பாரிஸ் , பிரான்ஸ் , ஜார்ஜியா , சீனா , செக் குடியரசு , ஆஸ்ட்ரியா , ரஷ்யா , மேன்ஹெய்ம் , ஜெர்மனி , உக்ரைன் , இந்தியா , நெதர்லாந்து , போல்யாஂட் , ஸ்பெயின் , கிரீஸ் , புதியது யார்க் , மாஸ்கோ , மோசிக்குவா , நிலையான மக்கள் , இஸ்தான்புல் , வான்கோழி , அஜர்பைஜான் , ஆர்மீனியா , கியெவ் , கனடா , பாகு , எஸ்டோனியா , வேன் , டென்மார்க் , இஸ்ரேல் , பீட்டர்ஸ்பர்க் , ப்ராக் , பிரதா , போலீஷ , சீன , ஆர்மீனியன் , ரஷ்ய , கிரேக்கம் , எஸ்டோனியன் , செக் , ஸ்பானிஷ் , உக்ரேனிய , சோவியத் , ஜெர்மன் , ரஷ்ய கூட்டமைப்பு , ஆஸ்திரேலிய , ஜார்ஜியன் , அமெரிக்கன் , மைக்கேல் குரேவிச் , அலெக்சாண்டர் சிம்ப்சன் , மைக்கேல் , ஜோசே ரவுல் , போரிஸ் குல்கோ , போரிஸ் கெல்பண்ட் , விளாடிமிர் லெனின் , பாபி மீனவர் , அலெக்சாண்டர் அலெக்ஹ்யனே , ஜார்ஜியா பள்ளி , ஆரோன் , ஒலிம்பிக்ஸ் , சதுரங்கம் கூட்டமைப்பு , ரஷ்யா அல்லது சோவியத் தொழிற்சங்கம் , மாஸ்கோ நிலை பல்கலைக்கழகம் , புதியது யார்க் முறை , ரஷ்ய பேரரசு , சோவியத் தொழிற்சங்கம் , கூட ஹாரி , முதல் உலகம் , அவள் இருள் , சதுரங்கம் ஒலிம்பிக்ஸ் , இரண்டாவது உலகம் , சோவியத் கூட்டமைப்பு , இணைக்கப்பட்டுள்ளது மாநிலங்களில் , சோவியத் குடியரசு , சோவியத் சதுரங்கம் கூட்டமைப்பு , சோவியத் ரஷ்யா , சீன நிலை , ஒன்று சட்டம் , சமீப பெருநிறுவன ,