'King Charles' summer Balmoral trip was tinged with sadness