Inflation rose to a record 9.5 percent in August : compareme